Photos by Jean Pierre Ledos.

Ralph Lauren Book: My brother´s gift.

Estoy absoluta y perdidamente enamorada del mundo de Ralph Lauren. La primera vez que vi uno de sus desfiles no podía creerlo. Alguien había plasmado, como en un espejo, mi concepto estético y artístico de la moda. Desde el estilo western al dandy femenino y todo con una exquisitez divina.

Ralph Lauren es de los pocos artistas capaces de crear a través de sus prendas un mundo inimitable, una manera de vivir y por ello es admirado por diseñadores veteranos y también por los más jóvenes. Esta es una de las características que más adoro de él, su mundo propio y único con el que me siento íntimamente identificada.

Su pasión por la libertad, por la naturaleza y la belleza le han llevado a contar historias en cada desfile, en cada fotografía, con cada colección. Su amor por la cultura tradicional de su país, por los nativos americanos y toda la espiritualidad que implica se transmite en cada una de sus creaciones. Él mismo dice que descubrir la autentica vida americana, vivir en un rancho, al aire libre, montar a caballo y estar en contacto con la tierra cambió su vida. Y es maravilloso ver en este libro, que tengo sobre mi en las fotos, la felicidad que irradia en esos paisajes. Su interpretación de la vieja Europa pero con una energía americana es otra delicia.

Su amor por los coches clásicos, pasión que comparto desde la infancia, es otro de mis vínculos y, ¿cómo no?, su absoluta querencia por las prendas cargadas de esa energía especial por haber sido vividas, que ya están algo ajadas por los años y el uso, ese amor por ese tipo de prendas llamadas vintage, llevarlas sobre el cuerpo y sentirlas, esto es algo muy especial y me vincula también espiritual y artísticamente a él.

Este libro recoge fotografías bellísimas de su trayectoria profesional y familiar, y habla de todo lo que es significativo en su arte y en su vida desde su infancia hasta la edad adulta.

Para mi un alma gemela.

____

I am absolutely and besotted world of Ralph Lauren. The first time I saw one of his shows could not believe it. Someone had reflected, as in a mirror, my aesthetic and artistic fashion concept. From the western style female dandy and all with a divine delicacy.

Ralph Lauren is one of the few artists able to create through their clothing inimitable world, a way of life and therefore is admired by veteran designers and also the youngest. This is one of the features that adore him, his own unique world with which I am intimately identified.

His passion for freedom, for nature and beauty have led him to tell stories in every parade, every photograph, with each collection. His love for traditional culture of their country, by Native Americans and all the spirituality that implies is transmitted in each of his creations. He says that discovering the authentic American life, living on a ranch, outdoors, riding and being in contact with the earth changed his life. And it is wonderful to see in this book, I have about me in the photo, radiating happiness in these landscapes. His interpretation of old Europe but with an American energy is another treat.

His love for classic cars, a passion that I share since childhood, is another of my links and, why not ?, absolute fondness for garments charged with that special energy by being lived, already somewhat faded by the years and use, that love for such calls vintage clothes, take them on the body and feel them, this is something very special and I also spiritual and artistic ties to him.

This book contains beautiful photographs of their professional and family history, and speaks of all that is significant in his art and his life from childhood to adulthood.

For my soul mate.